108 Eterović, Franjo Hijacint (Eterovich, Francis Hyacint) (1913 — 1981)

Eterović, Franjo Hijacint (Eterovich, Francis Hyacint) (1913 — 1981)

Nació el 4 de octubre de 1913 en Pučišća en la isla de Brač, su padres fueron Lovre y Marija Petrović, quienes entre 1901 y 1908 vivieron y trabajaron en diversos lugares de los Estados Unidos y al regresar a Pučišća construyeron una casa grande. Tuvieron siete hijos varones y una hija. Francis era mellizo con Mirko.

Terminó la escuela primaria en 1926 en su pueblo y la Escuela Secundaria inferior Clásica Dominicana en Bol graduándose en 1930. Cursó los otros años de la secundaria en el Colegio Clásico Franciscano de Dubrovnik, graduándose en 1933.

En Dubrovnik, en 1931 entró en la Orden de los Dominicos, y allí terminó Filosofía en 1935 y comenzó el estudio de la teología que completó en Lovaina en 1939 con un grado de docente 

De regreso a la patria, se matriculó en la Universidad de Zagreb (griego, latín y sus literaturas). Se graduó en 1944. En los años 1944-1945 impartió clases en la Escuela Secundaria Inferior Dominicana en Zagreb, y 1945-1946 en el Colegio Superior Dominico de Filosofía y Teología en Zagreb.

En 1947, abandonó la patria. Se refugió con otros Dominicos croatas en Olomouc (Chequia), y cuando los comunistas vienen aquí también, a través de los Países Bajos llega a la Universidad Dominica Le Saulchoir d'Etiolles, cerca de París, donde a finales de 1948 obtiene su licenciatura y defiende su tesis doctoral.

Desde París se trasladó a Madrid, se convirtió en miembro del Instituto de Filosofía Luis Vives del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, y con el prof. José Todoli elaboraron un proyecto para el procesamiento de la ética personalista. En Madrid con Luka Brajnović y Krsto Spalatin en 1949 comenzaron la revista "Osoba i Duh - Persona y Espíritu", que salió en España hasta 1951, y desde 1952 hasta 1955 en los Estados Unidos.

Después de llegar a los Estados Unidos en 1952 obtuvo un segundo diploma en filosofía en la Universidad de Chicago, especializándose en filosofía social y política. Fue a la Universidad de Albuquerque (Nuevo México), donde enseñó sociología. Ya al año siguiente fue profesor de sociología en el College of Saint Joseph. En 1957 se convirtió en ciudadano estadounidense y se traslada a la Universidad DePaul en Chicago, donde enseñó desde 1961 hasta 1978, cuando se retiró.

En idioma croata escribió "La Vida de Aloisius Stepinac (Chicago 1970), "La lengua croata contaminada" (Nueva York, 1976), un libro de biografías "Quién es quién entre los académicos en los Estados Unidos y Canadá" y un libro cuaderno de viajes "Volver a la naturaleza" (Mainz, 1979).

En inglés, desde la concepción de la enciclopedia con Krsto Spalatin "CROATIA - Land, People, Culture" "CROACIA - País, gente, cultura". El primer volumen apareció en 1966. Y el segundo en 1970, mientras el tercero quedó sin salir. - "Biographical Directory of Scholars, Artists and Professionals of Croatian Descent in the United States and Canada" "Directorio biográfico de académicos, artistas y profesionales de ascendencia croata en Estados Unidos y Canadá" (I. ed 1963 -. IV ed 1970.). - "Approaches to Natural Law from Plato to Kant"- "Aproximaciones a la Ley Natural desde Platón a Kant" (Nueva York, 1972) y "Aristotle's Nicomachean Ethics: Commentary and Analysis" - "Ética a Nicómaco de Aristóteles: Comentario y Análisis" (Washington, DC, 1980).

Resultaría difícil compilar una lista de sus obras de editor, escritor o profesor. Sería más fácil quizás enumerar las áreas en las cuales se destacó como erudito: teología, filosofía, derecho natural, historia, sociología, etnología, ciencias políticas, etc. En vísperas de su muerte tenía una media docena de trabajos de importancia que debían publicarse en por lo menos tres idiomas.

La mayor contribución de Francis Eterović ha sido dar a conocer en idioma inglés sobre los croatas, su historia y su cultura. El mundo de habla inglesa ha aprendido mucho acerca del pueblo croata a través de su dedicación y energía.

El 29 de octubre de 1981 falleció el padre Francis H. – Jacinto – Eterović. Murió como había vivido siempre, trabajando.

En Studia Croatica aparecen reseñadas dos obras del padre Eterović y una extensa recensión suya del libro del Dr. Franjo Tudjman "Nationalism in Contemporary Europe". También en La Revista Croata aparecen contribuciones suyas, desde 1952 hasta 1981.

Eterovic, Francis H., The Declaration of Independence and the Croatian Struggle for Independence (Declaración de la Independencia y la lucha croata por la independencia). Croatian Information Series Nº 6, Arcadia, Ca., USA, 1978 (Bozidar Latkovic), Volumen 72-73, año 1979, página 81-82.

Eterovic, H. F. y Spalatin, C., Croatia: Land, People, Culture (Croacia: Territorio, Pueblo, Cultura), Vol. II: University of Toronto Press, Canadá, 1970, p. XVII-568 (M. Blazekovic), Volumen 46-47, año 1972, página 210-216. 

Eterovic, Jacinto, Un relevante libro acerca del nacionalismo justo (con motivo del libro de Franjo Tudjman "Nationalism in contemporary Europe", Columbia University Press, 1981), Volumen 84-85, año 1982, página 11-28.

Copyright © All Rigths Reserved - Todos los derechos reservados - Sva prava pridržana